"The common sense of the majority of people lead them to support the death penalty-- they instinctively realize that certain heinous crimes call for the ultimate punishment, not because of bloodlust, but because justice calls for a congruent satisfaction in order to restore as much as possible the moral damage done by the perpetrator."
Translation:
"The common sense of the majority of people" & "instinctively realize" = "gut reaction"
"certain heinous crimes" = "anything bad some Yankee done to me & mine"
"justice calls for a congruent satisfaction" = "get a rope"
Or, if you want a short and easy translation of the whole paragraph: "Some people just need to get kilt."
Hmmm . . . That sounds a lot like vengeance to me. Oh well, I can't possibly keep up with Tom's quoting of 13th century Latin screeds so I'm not in a position to get into a theological argument with him. Even if I tried he'd probably nuke me by starting to discourse in Latin, Greek, Hebraic, or Sanskrit (well, probably not Sanskrit).
BTW: Tom, Priti Patel looks kinda cute - any chance of getting me an introduction?
BTW, BTW: Why isn't the killing of likes instead of actuals acceptable as a valid punishment? For instance, if Jon Smith kills Peter Jones' infant child wouldn't society accomplish a more congruent punishment by killing Jon Smith's child? And wouldn't that, in general, create much more of a deterrent?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Cool Followers
Popular entries
-
Incident: Sick Kids physician loses portable hard-drive with unencrypted personal health informationA physician from Sick Kids hospital who decided to travel with a portable hard-drive containing unencrypted health information on 3,300 pat...
-
The Securities and Exchange Commission has voted unanimously to introduce amendments designed to strengthen the regulatory framework govern...
-
The Information and Privacy Commissioner of Alberta released a very interesting order today, considering whether the right to freedom of exp...
-
Like many people I suspect, I was concerned to read the recent BBC report about glass ceilings which, the report said, means that "to...
-
Public limited companies in Norway were given until the start of this year to implement rules designed to increase the representation of wom...
-
Note - the Landlord Law Blog has now moved to www.landlordlawblog.co.uk . There is still quite a bit of confusion regarding the recent deci...
-
In Gregson v HAE Trustees Ltd & Ors [2008] EWHC 1006 (Ch) a so-called "dog-leg" claim was brought against the directors of a ...
-
Today, April 6, is an important date for aficionados of the Companies Act 2006 and anyone else interested in the Government's programme...
-
Figures from the DCA show that landlord possession claims were 20% down during the last quarter. Co-incidentally this was the first quarter...
-
The Ontario Information and Privacy Commissioner is investigating after old medical records were found in a dumpster behind a coffee shop by...
Comments
Post a comment on: Translating Tom